四川新聞網(wǎng)

首頁 > shouye > 中新網(wǎng)四川

這家銀行有個翻譯官 全“興”無聲服務(wù)在身邊
2025年02月07日 11:43 來源:中新網(wǎng)四川 編輯:曹惠君

  中新網(wǎng)四川新聞2月7日電(楊科佳)“您好,請問您辦理什么業(yè)務(wù)?”新年上班第一天,興業(yè)銀行成都分行提督街支行的工作人員周海燕用手語熱情招呼著前來營業(yè)廳辦理業(yè)務(wù)的王女士。

  王女士是位聽障人士,周海燕負責(zé)陪伴她提供全程服務(wù)。在微笑起身用標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)手勢向客戶致意后,她用手語同王女士交流起來,并麻利地為其辦理業(yè)務(wù)。客戶通過手語告知需要辦理一筆銀行卡轉(zhuǎn)賬業(yè)務(wù),周海燕仔細與她確認轉(zhuǎn)賬金額、收款方信息,流暢地用手語耐心引導(dǎo)客戶確認密碼,一次“無聲”的服務(wù)順利完成。

興業(yè)銀行手語“翻譯官”周海燕。興業(yè)銀行成都分行 供圖

  自學(xué)手語投身公益

  據(jù)了解,周海燕的手語翻譯是在大學(xué)期間學(xué)習(xí)的,當(dāng)時她看到學(xué)!疤焓怪怼笔终Z社團正在招新,又了解到全國有將近3000萬聽障人群,面臨著生活的諸多不便!拔冶忝壬藢W(xué)習(xí)的念頭,以便今后能為他們做些力所能及的事情!敝芎Q嗾f。

  在課余手語培訓(xùn)班上,周海燕認真地跟隨老師學(xué)習(xí)每一個動作、每一個符號,700天的不斷練習(xí),從生疏到熟練,從懵懂到精通,她的手語水平不斷提高,并多次成為“大運會”“成都馬拉松”等大型賽會的手語志愿者。

  手語的優(yōu)勢讓周海燕在服務(wù)聽障人士時能夠更順暢地進行交流,在社區(qū)的公益活動中,也總有她活躍的身影。在特殊教育學(xué)校里,她與孩子們親切互動,用手語為他們講述精彩的故事,陪伴她們健康成長。

  用心點亮溫暖“興意”

  如今,興業(yè)銀行成都提督街支行有位“手語翻譯官”的消息,已為許多客戶所熟知。許多為尋求便利的聽障人士也特地前來辦理業(yè)務(wù)。

周海燕正在指導(dǎo)客戶辦理業(yè)務(wù)。興業(yè)銀行成都分行 供圖

  手語翻譯的培養(yǎng)需要較長時間,光靠周海燕的力量難以解決所有問題。周海燕便成為了支行的手語帶教老師。支行的許多小伙伴也可以進行簡單的手語交流,組建成了成都分行的“公益急先鋒”,時常為老年群體、障礙人士提供全流程指引和服務(wù)。周海燕說:“金融服務(wù)不應(yīng)該有地域、人群之分,我很榮幸能夠運用手語這個方式幫助更多群眾獲得便利的金融服務(wù)”。

  先客戶所想、快客戶所念。自2021年開始,興業(yè)銀行成都分行便依托各網(wǎng)點搭建“興公益”惠民驛站,配置便民物資和專屬服務(wù)崗為有需要的客戶提供一對一全程引導(dǎo),做到全時服務(wù)響應(yīng),讓金融便利觸達更多人。

  周海燕只是廣大興業(yè)人的一個縮影,她用無聲的語言傳遞著關(guān)愛與尊重,連接起心與心的橋梁!跋Mㄟ^我們的努力打造一個有‘愛’無‘礙’的金融服務(wù)環(huán)境,幫助他們更好地融入社會,共享美好生活!敝芎Q嗾f道。(完)

中國新聞網(wǎng)·四川新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:

① 凡本網(wǎng)注明"來源:本網(wǎng)或中國新聞網(wǎng)·四川新聞"的所有作品,版權(quán)均屬于中新社,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明"來源:中國新聞網(wǎng)·四川新聞"。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。 ② 凡本網(wǎng)注明"來源:XXX(非本網(wǎng))"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責(zé)。 ③ 如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在30日內(nèi)進行。 聯(lián)系方式:中國新聞網(wǎng)·四川新聞采編部 電話:+86-28-62938795