中新網(wǎng)四川新聞2月20日電 繼“成都造”的電影《哪吒之魔童鬧�！芬l(fā)消費(fèi)熱潮后，又一“成都造”影視作品連續(xù)劇《白色橄欖樹》迎來(lái)2025新春開門紅，目前該劇已登陸海外十國(guó)，收視熱度登頂。
《白色橄欖樹》由成都影視城入駐企業(yè)成都顥外影視有限公司立項(xiàng)、成都天府寬窄文化有限公司聯(lián)合出品，陳哲遠(yuǎn)、梁潔領(lǐng)銜主演，根據(jù)玖月晞創(chuàng)作的同名小說(shuō)改編。
2月1日，在愛奇藝國(guó)際版，《白色橄欖樹》支持簡(jiǎn)體中文、繁體中文、英、泰、越、馬、印、日、韓、阿、西、葡等多語(yǔ)種字幕，并有泰語(yǔ)配音版、越南語(yǔ)配音版同步上線，真正實(shí)現(xiàn)了全球化的無(wú)縫對(duì)接。2月6日開播首周即登頂站內(nèi)美國(guó)、加拿大、澳大利亞、日本、韓國(guó)等十個(gè)國(guó)家市場(chǎng)的熱播榜，首周覆蓋用戶超500萬(wàn)，受到海外用戶高度喜愛。
在社交媒體平臺(tái)上搜索“《白色橄欖樹》在國(guó)外真的火嗎？”就會(huì)看到英國(guó)、美國(guó)、澳大利亞、新加坡等不同IP的網(wǎng)友曬出數(shù)據(jù)——在該劇的海外獨(dú)播平臺(tái)愛奇藝國(guó)際，《白色橄欖樹》熱度登頂；男主演陳哲遠(yuǎn)開通ins賬號(hào)僅三天粉絲突破150萬(wàn)；亞洲知名權(quán)威影視評(píng)分網(wǎng)站My Drama List開分即高達(dá)8.3。
“《白色橄欖樹》的海外熱度是一次意料之外的探索�！薄栋咨蠙鞓洹房傊破恕⒊啥继旄畬捳幕瘋鞑ビ邢薰径麻L(zhǎng)兼總經(jīng)理趙斌表示，眾所周知，國(guó)內(nèi)的長(zhǎng)劇市場(chǎng)非�！熬怼�，平臺(tái)和制片方都在“降本增效”，定制劇的利潤(rùn)也越來(lái)越薄。“但《白色橄欖樹》的海外爆火充分說(shuō)明，在我們熟悉的紅海之外，還有一片新的藍(lán)海在等著我們�！�
“東南亞市場(chǎng)歷來(lái)是華語(yǔ)影視作品的強(qiáng)勢(shì)覆蓋區(qū)，而歐美市場(chǎng)則一直是國(guó)產(chǎn)影視劇的傳播難點(diǎn)，但《白色橄欖樹》成功打破了這一局面。《白色橄欖樹》不僅在東南亞播得好，在美國(guó)、加拿大、澳大利亞這些英語(yǔ)國(guó)家中，也是愛奇藝國(guó)際在當(dāng)?shù)貏〖コ雠判邪竦墓谲�，而且和第二名比起�?lái)是斷層式的領(lǐng)先�！壁w斌說(shuō)。
為何《白色橄欖樹》會(huì)有如此的海外熱度？趙斌認(rèn)為，“這部劇以當(dāng)代年輕人在海外工作為背景，不僅展現(xiàn)了中國(guó)當(dāng)代形象，更深刻描繪新一代中國(guó)年輕人在全球舞臺(tái)上的自我實(shí)現(xiàn)與身份認(rèn)同。在祖國(guó)日益強(qiáng)大的背景下，自己也能在海外實(shí)現(xiàn)理想，這種情感與身在海外的年輕觀眾心意相通�！�
作為《花千骨》《楚喬傳》等爆款劇的幕后推手，趙斌對(duì)國(guó)產(chǎn)劇在海外熱度的趨勢(shì)變化有著深刻的洞察。“放在以前，東方功夫、東方仙俠是我們海外傳播的熱點(diǎn)，但隨著國(guó)產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與世界的同步，我們影視作品中傳遞的當(dāng)代生活方式與世界主流社會(huì)的年輕一代是共鳴的�！�(完)
